O martes 22 de abril, fomos ver a obra de Victor Hugo baseada na novela que lemos no Club de Lectura.
Aqui tedes algunhas fotos e as nosas opinións, nas que comparamos o libro coa súa adaptación teatral.
 |
| Mélanie, Paula e Cathia |
 |
| Quasimodo, Phoebus, Esmeralda e Frollo |
Pour moi, la pièce de théâtre Notre-Dame de Paris a été bien.
Nous savons que les acteurs sont professionels et ils ont représenté la pièce très bien.
Les personnages qui ont été représentés par les acteurs étaient sept mais dans le livre de Victor Hugo il y en a beaucoup plus.
Le décor de la scène était un peu simple parce u'il y avait deux choses sur toute la scène.
Le bruitage a été génial parce que les bruits étaient très réels.
En général, la mise en scène a été très bien et j'ai aimé. Je ne m'attendais pas à écouter des chansons dans la pièce et je pense qu'elle peut être mieux sans chansons. À mon avis, le livre est plus complet, avec plus de personnages et l'hisoire est plus longue que la pièce de théâtre, Si on n'avait pas lu le livre, on ne comprendrait pas toute l'histoire.
Paula- 2º BACH
Mon avis sur la pièce est assef positif en général. Les acteurs ont très bien joué leur rôle malgré que de temps en temps on ne les comprenait pas très bien surtout pendant les chansons.
Le décor était simple et un peu lugubre et les bruitages étaient aussi simples et ils les mettaient aux bons moments.
Au-delà du fait que pendant les chansons on ne comprenait pas tout, je pense que c'était une bonne idée de mettre des chansons dans la pièce de théâtre.
L'histoire était bien interprétée mais comparé au livre il manquait des personnages, mais c'était normal vu le nombre d'acteurs ( quatre ). Il manquait aussi quelques moments de l'histoire qui apparaissaient dans le livre et qui n'apparaissaient pas dans la pièce.
Malgré ces détails la pièce était très bien. J'ai bien aimé.
Mélanie-2º BACH
Hier, on est allées voir une pièce de théâtre qui s'appelait Notre-Dame de Paris.
J'ai bien aimé la pièce mais je pense qu'il y avait peu d'acteurs différents pour faire tous les personnages.
Le décor de la pièce était simple, ils ont fait les murs de la cathédrale et les vêtements représentaient bien les habits de l'époque. Le bruitage, je pense qu'il pouvait être mieux.
La mise en scène en général était bien mais en comparaison avec le livre je pense qu'il manquait beaucoup de choses.
Leur prononciation n'était pas très bien parce qu'il y avait des fois où on ne comprenait pas les choses. Il y avait des parties où ils chantaient mais on ne comprenait pas beaucoup les paroles.
L'histoire était bien, mais à mon avis je préfère le livre parce qu'il est plus complet et dans la pièce de théâtre ils ont supprimé des parties importantes pour comprendre bien l'histoire. Mais la pièce en général était bien.
Cathia-2º BACH
